Детская книга Пола Маккартни теперь доступна на русском языке

Книга «Привет, Дедулет!» («Hey Grandude!»), написанная Полом Маккартни, вышла и на русском языке (издательство Clever). Автор иллюстраций — Кэтрин Дёрст, переводчик — Ольга Варшавер.

Пол Маккартни рассказал во время анонсирования книги в 2018 году, что прозвище Дедулет ему придумал один из внуков. Потом он стал придумывать про Дедулета разные истории, в которых он попадает вместе с внуками в самые разные приключения, путешествуя с помощью волшебного компаса.

Переводчик Ольга Варшавер отметила, что искать в книге второе дно не нужно. Она простая, но очень обаятельная, как песни Битлз.