Библиотеку оперных либретто открыла Московская консерватория

Презентация Библиотеки переводов оперных либретто ХХ века Михаила Фельдштейна прошла в конференц-зале Московской консерватории. Она включает в себя либретто опер и тексты вокальной музыки более 130 композиторов ХХ века.

Материалы библиотеки начали публиковать на сайте Stravinsky.online. Будет опубликовано несколько тысяч страниц с переводами, которые выполнял на протяжении 35 лет Московский клуб филофонистов и один из его руководителей Михаил Фельдштейн. Также в собрание вошли тексты к сочинениям русских композиторов.

Работа над материалами и процесс публикации из-за их огромного количества займет несколько лет. Но в этом сезоне уже будут опубликованы тексты сочинений Чарльза Айвза, Клода Дебюсси, Густава Малера, Арнольда Шенберга, Антона Веберна и т.д. Сейчас можно онлайн ознакомиться с материалами произведений Игоря Стравинского, Рихарда Штрауса и Леоша Яначека.